Huhtikuu - April

Huhtikuun kuvaruudukko maaliskuun skräppityön takapuolella.. vähän musteita, pari Gudrun Sjödenin katalogista leikattua pilveä, maalarinteippiä.

April photogrid scrapped on the backside of the March grid page.. some inks, a couple of clouds die cut from the Gudrun Sjöden catalogue, masking tape.

Kevätaurinko - Springtime Sun

Aamulla herätessä päässä oli kuva paperista leikatuista pilvistä tagissa.. piti siis toteuttaa.

As I woke up this morning, I had the idea of "cloud cutouts on a tag".. I decided to manifest it. The sun stamp is by Michelle Ward/Green Pepper Press, and the clouds were stamped with Artemio lace stamp.
I'm entering this to the Simon Says Stamp and Show challenge themed "a Word".. mine is "Beauty".

Forest love - Metsä

I made some experiments mixing Distress Re-inkers.. This picture soaked up quite a lot of ink, as I was going for the dark greens of late summer.. also some new blue pan pastel was applied.. the Love-tag was printed from the digital Project Life Clementine Edition extras, the moon is from the Dreamer set.. and I got to testing the dymo too, letters are a bit jumpy still.. I'm entering this  page to the Simon Says Stamp and Show challenge "Anything goes"!

Kokeilin sekoitella vihreitä Distress Reinkereistä.. Tähän upposi aika paljon väriä, en halunnut kevyen heleää vaan loppukesän vahvaa vihreää.. tänään ostettua sinistä Pan Pastelia kokeilin myös.  Love-sana on Project Life'n ClementineEditionin digitaalisista elementeistä tulostettu, kuu Dreamer'iä.. Ja dymoakin pääsin testaamaan, kirjaimet vielä vähän hyppii..

Värikkäämpää - More colourful

Yhä keväisempää on, vaikka taivaalta mättääkin räntää aika ajoin.. Askartelu Amaliaan oli saapunut 7 Dots Studion Wonderland-herkkuja, ja lemppariarkkini inspiroimana suihkauttelin ja leimailin tämän kasaan.

More light, more melting, more spring, although today again there was sleet coming down.. 7Dots Studio Wonderland papers became available here last week, and inspired by my favorite of the Wonderland papers I made this journal page.. spritzing, stamping and some gelly roll.

-March - Maaliskuu

The March photogrid scrapped.. The background is once again 7Dots Studio Dreamer paper, on top of which I put some gesso and white pen to remind that snow hasn't melted yet.. The heart embellishment is the Lord Tim Technique part: I made it by covering a cardboard piece with Ranger's Crackle Paint, let it crackle and then covered it with Aged mahogany Distress ink.. That was then covered with Glossy Accents. Makes it sparkly and pretty! 
I'm entering this into the Simon Says Stamp and Show "Lord Tim Technique" challenge!




Maaliskuun kuvaruudukko skräpättynä.. Pohjana jälleen 7Dots Studion Dreameria, jonka päällä gessoa ja valkoista kynää, ja pari leimakuvaa. Sydän on tehty levittämällä ensin stanssilla leikatun sydämen päälle halkeilevaa Rangerin Crackle paint -maalia, sen päälle vanhan mahongin väristä Distressmustetta, ja siihen vielä päälle Glossy Accentsia.

Musta Lintu VI- Black Bird VI

Mustien lintujen sekaan on alkanut ilmaantua valkoisia lintuja - näin meren rannalla ne ovat lokkeja ja muutama joutsenparikin. Keväistä. Mustarastaat laulavat iltaisin, ja muut livertävät pitkin päivää.. keväistä!

Materiaaleista puheen ollen, näin kahden päivän testauksien jälkeen, pidän tosi paljon Rangerin Archival Ink-musteesta! Se ei vaalene eikä irtoa/liiku sienen mukana jos sen päälle laittaa Distressmustetta tai vettä, toisin kuin VersaFine johon olen välillä tuskastunut..

Now there are white birds among the black ones - seagulls and some swan couples as awell. Springtime. Blackbirds singing in the evening, and other birds singing all thoughout the day create a definite soundscape of spring!

About materials.. Now after testing Ranger's Archival Ink I think I like it a lot! Unlike VersaFine, it does not bleach or move when I put Distress inks on it or spritz it with water..

Musta Lintu V - Black Bird V

Mustarastaita ja variksia.. Tunnelma ei ole kevyt.

Blackbirds and crows.. Not feeling lighthearted.

Kevät - Spring

Otin esiin pienen laatikolliseni öljypastelliliituja ja kokeilin taas siirtää kuvaa päästä paperille. Liidun muokkaukseen paperilla käytetty Colour Shapereita, siveltimiä joissa on kumi harjasten tilalla.

I took out my small box of oil pastels and tried them out. I pushed the oil pastel around on the page with a colour shaper, a brush made of rubber.

Pinkkii ja mustaa - Pink&Black

Pan-pastellien kokeilua, leimailua  ja itse jäätyneestä lätäköstä otettu kuva. Niinjoo, ja kohokuviointikansio, ja kakkupaperi kaukaa.

Trying out a new pan of Pan-pastels, stamping and a photo taken of a frozen puddle. And an embossing  folder, and a paper doily from far away.

Päivän tunnelmaa - Today's picture

Alamaissa, väsynyt ja odottava.
Feeling down, tired and waiting.

Kuvakirjajuttuja - Stuff about my art journal(s)

Eilen päätin, etten laita enää jokapäiväiskuvakirjaani uusia sivuja, vaan otin ylimääräiset pois ja laitoin ne uusiin kansiin, metallispiraalin nappasin jostain pois heitettävästä unipäiväkirjasta.. Vanhassa kuvakirjassa oli valkoiset kannet, pistin niihin hiukan värejä ja dymonauhaa..
Yesterday I decided I would not add new pages to my first 2012 art journal. Instead I took the rest of the pages off the binder spiral and made new covers for them plus took a metal spiral from an old to-be-discarded dream journal.. The old art jounal cover were white so I colored them a bit and added some dymo tape..