Journal-sivu/page

Artsy Me Journal III

Tällä sivulla on vasemmalla tuoksuöljyni resepti ja ainesten "näytteitä". Oikealla "todisteita" - juttuja minusta: hiuksia, "suukko", kynsilakkoja ja pari vanhaa "diakehykseen" sopivaa valokuvaa, sekä kummankin kämmenen jälki.

Here are two pages from the Me journal.. On the left, the recipe for my perfume oil plus representatives of its ingredients. On the right, "Evidence" - stuff anout me: some hair, "a kiss", two nail polish samples (fingers and toes have different colour) and some old photos of me that were of suitable size to fit into the "slide frames". Also two handprints are included.

Materiaalit: musta piirustuspaperi, ruusukuvioitu servietti, arkistointikortti, HCIT-sivuilta printattu "Evidence"-lappu, valkoinen kartonki, Versafinen musta, harmaa ja punainen muste, piirtoheitinkalvon palasia, palanen lohikäärmepaperia, santelilastuja ja katajanmarjoja pussukoissa, liimapisarat.

Välineet: sakset, Cuttlebugin polkadot ja Big dot-kohokuviotaskut, Sizzixin Slide frame-stanssi, Spellbindersin Labels One-stanssi, Inkadinkadon pitsileimasin <3, 7Gypsies'n Disclaimer-setin leimasimia, Standardgraphin kahden eri koon kirjainsabluunat ja Finnstamperin Punchinellaleimasin, Fiskarsin reunastanssi.

Artsy Me Journal II

Metsäkuva. Metsä on tärkeä paikka, inspiraation, rauhan ja virkistyksen lähde. Keskellä näkyvä goottikaarialue on sivuun tehty reikä, josta pilkottaa edellisen aukeaman kuva. Tässä on käytetty erilaisia musteita ja hopeanväristä puukynää sekä valkoista tussia. Alaosa on leimattu Cover-a-card'in leimasimella (kivet) ja teksti sabluunalla.

A forest picture, again. The forest is important to me personally, as a source of inspiration, peace and rejuvenation. The area in the middle offers a peek to the page before through the gothic arch shaped opening I cut to the page. This was mage using many types of inks, silver pencil and white pen. The lower part was stamped with a Cover-a-card stamp (the stones), and the text was stenciled and says "forest".

Artsy Me Journal I

Aloin jokin aika sitten väsätä art journalia/scrapbookkia, jonka aiheena olen minä itse - asiat joista tykkään, nautin, en tykkää, ja faktat - kaikkea meikkuun liittyvää. Kirja on kauan sitten hankittu voimapaperisivuinen, joka on oikeastaan tehty kahdesta spiraalisidotusta valmiina ostetusta kirjasta. Tein siihen kannet päällystämällä itse, ja väsäsin etukanteen kolon johon tuli tämä joskus massasta tekemäni naama.

Some time ago I started to keep an art journal/scrapbook themed "Me" - stuff I like, enjoy, don't like, and facts - everything about lil me. The book I bought long ago, it has kraft paper pages and is actually spiral bound from two ready bought books. I made the covers and a small niche in the front cover to house this face I made long ago also.



Tämä on sen toinen aukeama, aiheena lempivärini. Leimailua, kuvasiirteitä tulosta-laserilla-liimaa kirjaan-hinkkaa taustapaperi pois -menetelmällä, puuvärejä ja pari pätkää kupariteippiä.

This is one of the page pairs; it is about my favorite colours. Stamping, stenciling, gel medium image transfers, watercolor pencils and some copper tape.