lauantai 21. elokuuta 2010

Syntärikortti miehelle - Birthday card for a man

Tämän kortin tein eräänä yönä, kun ei nukuttanut ja askarteluhammasta kolotti. Tuo värillinen paperi näytti kivalta kokonaisena, mutta sen käyttäminen olikin yllättävän haastavaa, sillä isoina aloina muiden elementtien kanssa se näyttää levottomalta. Onnea-sana näkyy hieman huonosti, kultajauheella embossattu kun on.

This card was made one night when I could not sleep and my papercraft tooth was itching. The colorful paper seemed really appealing when whole, but using it in something this small turned out to be a challenge. The word "Onnea" (=congratulations) is poorly visible, as it was embossed with gold powder and these pics are scanned by me.

Materiaalit: Ruska-korttipohja, Basic grey: Lime Rickey-paperi, Ranger: Super Fine Detail kulta embossausjauhe.

Työvälineet: sakset, X-cut kulmanpyöristäjä koko L, Finnstamperin Onnea-leimasin.

sunnuntai 15. elokuuta 2010

Minihattuja! - Mini Top Hats!



Tein tuon punaisen taannoisia häitä varten, ja samaan syssyyn sitten myös mustan. Hattujen lierten halkaisija on n. 13 cm, ja ohjeen löysin Googlella hakusanalla Mini Top Hats :-). Tukkaan kiinnittämistä varten kummassakin on kiinnitetty hiuspinni. Taustana on loimusamettinen tilkkutäkki, tehty yli kymmenen vuotta sitten.

I made the red one wir a recent wedding, and while I was at it made another in black. The hats width is about 13cm, and they were made after googling for Mini Top Hats :-D. The hats can be attached to one's hair with hairpins attached to the underside of the hat. Underneath the hats you can see a velvet quilt I made over ten years ago.

Materiaalit: 1 mm kartonki, pallokuosinen trikookangas, musta puuvillapitsi, Amsterdam 080 gel medium liimana, sulkia, nauhaa, ompelulankaa.

Välineet: sakset, harppi, luottokortin puolikas liiman levitykseen, lyijykynä, neula.

lauantai 14. elokuuta 2010

Kiitoskortti #2 - 2nd Thank You-card



Tämä meni Vaarilleni elokuussa. Tausta on epätarkka, koska kiitos-sanan kohdalta paperi on pohjasta kohollaan. Oikealla reunassa näkyvä pitsisuikale on sisälle laittamani valokuvan reuna.

This one was made for my grandfather. The background is out of focus because the paper under the word "kiitos" (thank you) is folded so it lifts up from the card. The slice of lace on the right is the edge of a photo I put inside the card..

Materiaalit: kukkapaperi My Mind's Eye: Quite Contrary, vihreä paperi on pakettipaperirullasta Stokkalta, Ruska korttipohja, ja leimasin on Finnstamperilta &kultajauhe Rangerin Super Fine Detailia.

Välineet: Sakset, Fiskarsin boordilävistäjä "Apron Lace".

keskiviikko 11. elokuuta 2010

Hääkortti - A Wedding card

Tämä kortti meni kesähäiden kauniille parille viime kuussa. Halusin käyttää samaa paperia sekä hahmoihin että pohjaan, joten nostin hahmot ylös pohjasta muutamalla vaahtomuoviliimatyynyllä.

This card was given to a beautiful summer wedding couple last month. I wanted to use the same paper on both the people and the background, so I lifted the people up using tape pads.

Materiaalit: Kuviollisen paperin malli on Wedding, sen alla oleva yksivärinen on DCWVn Cardstock Stack: Brights'ista, ja pohjalla on Ruska-korttipohja. Embossaus Ranger'in Super Fine Detail-kultajauheella.

Työvälineet: sakset, X-cutin kulmanpyöristäjä, Onnea- ja sydänleimasimet Finnstamperilta.