Artsy Me Journal III

Tällä sivulla on vasemmalla tuoksuöljyni resepti ja ainesten "näytteitä". Oikealla "todisteita" - juttuja minusta: hiuksia, "suukko", kynsilakkoja ja pari vanhaa "diakehykseen" sopivaa valokuvaa, sekä kummankin kämmenen jälki.

Here are two pages from the Me journal.. On the left, the recipe for my perfume oil plus representatives of its ingredients. On the right, "Evidence" - stuff anout me: some hair, "a kiss", two nail polish samples (fingers and toes have different colour) and some old photos of me that were of suitable size to fit into the "slide frames". Also two handprints are included.

Materiaalit: musta piirustuspaperi, ruusukuvioitu servietti, arkistointikortti, HCIT-sivuilta printattu "Evidence"-lappu, valkoinen kartonki, Versafinen musta, harmaa ja punainen muste, piirtoheitinkalvon palasia, palanen lohikäärmepaperia, santelilastuja ja katajanmarjoja pussukoissa, liimapisarat.

Välineet: sakset, Cuttlebugin polkadot ja Big dot-kohokuviotaskut, Sizzixin Slide frame-stanssi, Spellbindersin Labels One-stanssi, Inkadinkadon pitsileimasin <3, 7Gypsies'n Disclaimer-setin leimasimia, Standardgraphin kahden eri koon kirjainsabluunat ja Finnstamperin Punchinellaleimasin, Fiskarsin reunastanssi.

Artsy Me Journal II

Metsäkuva. Metsä on tärkeä paikka, inspiraation, rauhan ja virkistyksen lähde. Keskellä näkyvä goottikaarialue on sivuun tehty reikä, josta pilkottaa edellisen aukeaman kuva. Tässä on käytetty erilaisia musteita ja hopeanväristä puukynää sekä valkoista tussia. Alaosa on leimattu Cover-a-card'in leimasimella (kivet) ja teksti sabluunalla.

A forest picture, again. The forest is important to me personally, as a source of inspiration, peace and rejuvenation. The area in the middle offers a peek to the page before through the gothic arch shaped opening I cut to the page. This was mage using many types of inks, silver pencil and white pen. The lower part was stamped with a Cover-a-card stamp (the stones), and the text was stenciled and says "forest".

Etikettihupia.. fun with labels

Tykästyin taannoin Alterations- stanssiin, jolla voi tehdä kahdenlaista etikettiä. Ja sitten ihastuin Inkadinkadon Skulls-leimasimiin ja halusin käyttää niitä huumorihenkisesti ja ei-pelottavasti. Viikonloppuna katsoin hyllyssä olevia minipunaviiniputeleita ja tulin tehneeksi pari etikettiä.. tuli hieman harrypottervaikutteista.

I got enamored with one of the Alterations series label dies a while ago. At about the same time I also got the Inkadinkado stamp set "Skulls". Now I wanted to use the skull stamps humorously and in a not-scary way.. Last weekend I looked at the mini wine bottles on our shelf and then made a couple of labels, a bit harry potter -influenced..

Materiaalit: akvarellipaperi, VersaFine Onyx black-muste, musta ZIG-kynä.

Välineet: TH Alterations stanssi "Styled labels", Inkadinkado'n Skulls-leimasinsetti, post-it-lappu maskaukseen.

Yllätyslaatikko - exploding box

Kun näin tämän albumin idean Talleta tähtihetket-kirjassa, alkoi kutkutella. Viime viikolla löytyi sitten sopivat paperit parista eri paikasta, ja tein pikkuhiljaa iltaisin kun kerkesin. Jäljellä on vielä paras osa, eli koristelu! Tämä albumi on todella helppo tehdä, materiaalia menee 3 kpl 12"x 12" paperia ja yksi 8" x 8" -arkki eli aika vähän, eikä tekemiseen tarvita sen kummempia välineitä.

I saw the idea of this album in a book, and wanted to make one. Last week I had the chance to go shopping for papers and found these, and then took a couple of evenings to make it in small bits. I still get to do the best part: photos and embellishments! This album is really easy to make, only uses three 12"x 12" papers and one 8" x 8" paper, and no fancy tools are needed.

Materiaalit: Flower fest paperi (12"x 12"), pilkullisesta en tiedä kenen se on.. 2-puolinen teippi.

Välineet: tuumamitoitettu viivoitin, docraftin uralauta, lyijykynä, kumi, sakset.

Artsy Me Journal I

Aloin jokin aika sitten väsätä art journalia/scrapbookkia, jonka aiheena olen minä itse - asiat joista tykkään, nautin, en tykkää, ja faktat - kaikkea meikkuun liittyvää. Kirja on kauan sitten hankittu voimapaperisivuinen, joka on oikeastaan tehty kahdesta spiraalisidotusta valmiina ostetusta kirjasta. Tein siihen kannet päällystämällä itse, ja väsäsin etukanteen kolon johon tuli tämä joskus massasta tekemäni naama.

Some time ago I started to keep an art journal/scrapbook themed "Me" - stuff I like, enjoy, don't like, and facts - everything about lil me. The book I bought long ago, it has kraft paper pages and is actually spiral bound from two ready bought books. I made the covers and a small niche in the front cover to house this face I made long ago also.



Tämä on sen toinen aukeama, aiheena lempivärini. Leimailua, kuvasiirteitä tulosta-laserilla-liimaa kirjaan-hinkkaa taustapaperi pois -menetelmällä, puuvärejä ja pari pätkää kupariteippiä.

This is one of the page pairs; it is about my favorite colours. Stamping, stenciling, gel medium image transfers, watercolor pencils and some copper tape.

Project Life -sivu/ page

Skräppään pojun valokuvia Project Lifen avulla. Nyt kesällä olen taas ehtinyt paremmin tulostella kuvia ja suunnitella sivukokonaisuuksia ja jopa toteuttaakin.. Tämä sivu kertoo Korkeasaaren reissustamme huhtikuussa.. Noiden kirjainleimasten käytössä on vielä hieman harjoiteltavaa, ovat punaista kumia puupalikoiden päissä ja asemointi ei vielä ihan osu..

I use the Project Life system to scrapbook photos of my son. During this summer I've had some time to catch up whit printing the photos and designing and creating the pages. This page is about our trip to the Helsinki Zoo. As one can see, I have to practice positioning the letter stamps more; they are red rubber on wooden sticks and so a bit tricky..



Materiaalit: Garden variety - ja jonkun tuntemattoman paperikon keltaiset pallokuosipaperit, akvarellipaperi, musta kontaktimuovi, VersaFine Onyx Black-muste, Distress Inkin Black Soot & Wild Honey.

Välineet: lyijykynä, sakset, Cuttlebugin eläinkuosi-kohokuviointitasku, Clas Ohlssonilta ostettu kirjainleimasinsetti, musta Copic Multiliner-kynä. Kirjaimet on leikattu TH Alterations Typeset -kirjainstanssilla.

Teit sen - You did it!

Tämä syntyi tänään.. ostin jo jonkin aikaa sitten tuon Kenny K'n digileiman, ja nyt tuli tilaisuus värittää jo valmiiksi printattu kuva käyttöön. Puuvärejä käytin, ja säiliösivellintä. Muut leimat ovat sieltä ja täältä, celebrate taisi olla CraftStamperin kylkiäinen. Ja paperit ovat Tiimarista.

This one I made today.. I bought the KennyK digistamp a while ago and now got a chance to use it. I had printed some out already, and now colored it with watercolor pencils and resevoir brush. The other stamps are from here and there, the "celebrate" one I think was from CraftStamper magazine. And the papers are from Tiimari.

Synttärikortti - birthday card!

Pikapikaa tutulle pojalle synttärikortti.. Paperi on Rockstar stackista, poikaleima Finnstamperin ja muut leimasimet Inkadinkadon, mustaa Versafinea musteena. Poika on väritetty akvarellikynillä + säiliösiveltimellä, numeroiden alla on Vintage Photo Distress inkkiä, numerot tehty QuickKutz'in Haunted-stanssilla. Ja sulkureuna leikattu Fiskarsin reunaleikkurilla.



I made a fast card to the son of a friend of ours.. the paper is from the Rockstar stack, the boy stamp is from Finnstamper and other stamps are Inkadinkado, stamped with black Versafine. I've colored the boy using watercolor pencils and reservoir brush. Underneath the numbers some Vintage Photo Distress ink, and the numbers themselves were cut with QuickKutz Haunted alphabet die. Fiskars boder punch was used for the edges.

Mustat linnut kansissa - Black Birds II

Tein mustille linnuille kannet, Immortal Love Stackin vihertävää paperia, leikattu Alterations Iron Gate-stanssilla.

I made a book for the black birds; greenish paper from the Immortal Love stack papers, cut with Alterations die "Iron gate".

Mustia lintuja - Black Birds

Eilen tein muutamia ATC-kokoisia lappusia, joihin tuli oksia ja mustia lintuhahmoja. Muutama leimasin (6kpl), kolme värillistä mustetyynyä ja kolme mustaa/harmaata, suihkepullosta vettä ja kuivaus nenäliinalla..


I made these ATC-size pictures of branches and black bird shapes yesterday. Six rubber stamps, three colored inkpads, three black/gray inkpads, water fron a spray bottle and dried with a tissue..